The Good Place 넷플릭스 명작 미드 굿플레이스로 영어공부하기 ! 굿플레이스에 입성한 엘리너! 마이클이 준비한 굿플레이스에 관련한 오리엔테이션을 듣게되는데요, 굿플레이스는 인간이 지구에서 한 행동 하나하나가 좋고 나쁨의 숫자로 기록되면서 죽을 때 계산되어진 총 합계에 의해 굿플레이스로 가게될지, 배드플레이스로 가게될지 결정된다고 하네요..! 그중에서 굿플레이스로 갈 수 있는 사람은 많은 사람들 중에서도 가장 높은 점수를 가지고 있는 사람, 즉 최고의 사람들만 이곳에 올 수 있다고 합니다. 그럼 영어로 최고중에 최고를 어떻게 표현할까요? only the people with the very highest scores, the ture cream of the crop, get to come here..

The Good Place 넷플릭스 명작 미드 굿플레이스로 영어공부하기 ! 굿플레이스에 입성한 엘리너! 마이클이 준비한 오리엔테이션을 듣게되는데요. 자신이 일평생 행동했던 모든 것들이 하나하나 점수로 매겨지고, 죽을 때 합산된 자신의 점수로 굿플레이스와 배드플레이스의 위치가 정해진다는 사실을 알게됩니다. 이렇게 자신이 지구에서 행했던 모든 일들이 파급효과를 가져온다는 말을 영어로 어떻게 말하면 좋을까요? Every sandwich you ate, every time you bought a magazine, every single thing you did had an effect that rippled out over time and ultimately create some amount of good or..

The Good Place 넷플릭스 명작 미드 굿플레이스로 영어공부하기 ! 모든 것이 평화로운 곳, 굿 플레이스에서 주인공 엘리너가 눈을 뜹니다. 엘리너는 굿 플레이스의 수장 마이클에게 '당신은 살아생전 선한 일만 했기에 이곳에 왔다'며 설명을 듣지만, 사실 엘리너는 그와 전혀 반대되는 삶을 살았기에 내심 불안해 하는데요. 자신이 사후세계에 왔음을 듣게 된 엘리너가 질문이 있다고 마이클에게 말합니다. 그때, 마이클의 "그럴줄 알았어" 영어로 어떻게 표현할까요? 🙍‍♂️: Right, so, you, Eleanor Shellstrop, are dead. your life on Earth has ended, and you are now in the next phase of your existence in t..